-
1 Golden Share
Golden Share f BÖRSE, MGT golden share (Vetorecht des Staates)* * *f <Börse, Mgmnt> golden share (Vetorecht des Staates) -
2 golden share
golden sharegolden share ['gouldən '∫εə] <->sostantivo Maskulinfinanza Schlüsselbeteiligung FemininDizionario italiano-tedesco > golden share
3 golden share
4 golden share
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > golden share
5 golden share
золотая акция
Доля в акционерном капитале компании, позволяющая контролировать по крайней мере 51 % голосов. Правительство Великобритании иногда оставляло за собой золотую акцию при проведении приватизации (privatiwtion) с тем, чтобы данная компания не могла перейти под иностранный контроль или в другую нежелательную собственность.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > golden share
6 golden share
фин. "золотая" акция (акция с особым правом голоса, которое в определенных условиях можно использовать для наложения вето; право наложения вето может использоваться для сохранения контроля над компанией в случае угрозы ее поглощения; часто такие акции получает государство при приватизации государственных предприятий)See:
* * *
"золотая" акция: акция с особым правом голоса, которое в определенных условиях можно использовать для наложения вето; обычно имеется в виду 1 акция, которую правительство оставляет себе при продаже бывшего государственного предприятия в частные руки, чтобы сохранить за ним контроль в некоторых случаях, затрагивающих, напр., национальную безопасность.* * ** * *золотая акция; золотой пакет акций (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании); блокирующий пакет акций. . Словарь экономических терминов .* * *доля в акционерном капитале компании, позволяющая контролировать по крайней мере 51 % голосов-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность«золотая» акцияакция с особым правом голо са, которая дает своему владель цу различные привилегии7 golden share
1) Страхование: золотой пакет акций (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании, но без права на долю её имущества)2) Банковское дело: золотая акция (АД)3) ЕБРР: "золотая акция" (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании), "золотой пакет акций" (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании), блокирующий пакет акций8 golden share
золотая акция; блокирующий пакет акций; золотой пакет акций (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании, но без права на долю ее имущества)9 golden share
"золота акція"; блокуючий пакет акцій; "золотий пакет акцій" (збереження за урядом права вето при вирішенні питань майбутнього приватизованої компанії)10 golden share
n. econ. златна акција (контролен пакет од акции, во приватизирана компанија)11 golden share
participation f majoritaire12 GOLDEN SHARE
(золотая акция) Доля в акционерном капитале компании, позволяющая контролировать по крайней мере 51% голосов. Правительство Великобритании иногда оставляло за собой золотую акцию при проведении приватизации (privatiwtion) с тем, чтобы данная компания не могла перейти под иностранный контроль или в другую нежелательную собственность.13 golden share
quota (o partecipazione [azionaria]) privilegiata, d’oro14 golden share
English-russian dctionary of contemporary Economics > golden share
15 golden share
s.participación mayoritaria.16 golden share
17 golden share
Fina controlling shareholding retained by a government in a company that has been privatized after having been in public ownership18 golden share
altin hisse senedi19 golden
golden ['gəʊldən]∎ his last book won him golden opinions from the critics son dernier livre a été encensé par la critique ou lui a valu l'éloge de toute la critique;∎ a golden opportunity une occasion en or;∎ golden hours des heures précieuses ou merveilleuses∎ golden brown doré;∎ she has long golden hair elle a de longs cheveux blonds;∎ golden yellow jaune m d'or∎ golden boy/girl enfant mf chéri(e);∎ a golden opportunity une occasion en or►► the Golden Age l'âge m d'or;golden calf veau m d'or;Golden Delicious (apple) golden f;Ornithology golden eagle aigle m royal;Mythology the Golden Fleece la Toison d'or;the Golden Gate Bridge le Golden Gate;Football golden goal but m en or;Golden Gloves = championnat américain de boxe amateur;familiar golden handcuffs primes□ fpl (versées à un cadre à intervalles réguliers pour le dissuader de partir);familiar golden handshake gratification f de fin de service□ ;familiar golden hello prime f d'embauche□ ;golden jubilee (fête f du) cinquantième anniversaire m;the golden mean le juste milieu;golden number nombre m d'or;familiar golden oldie vieux tube m;∎ he's a golden oldie il a de beaux restes;Ornithology golden oriole loriot m (jaune);familiar golden parachute prime f de licenciement□ (versé à certains cadres supérieurs en cas de rachat de l'entreprise);Ornithology golden pheasant faisan m doré;Ornithology golden plover pluvier m doré;Botany golden rain cytise f;golden retriever golden retriever m;golden rule règle f d'or;Botany golden samphire inule f;golden section section f d'or ou dorée;golden share participation f majoritaire (souvent détenue par le gouvernement britannique dans les entreprises privatisées);the Golden State = surnom donné à la Californie;British golden syrup mélasse f raffinée;golden triangle triangle m d'or;golden wedding noces fpl d'or20 ♦ golden
♦ golden /ˈgəʊldən/a.d'oro; dorato; aureo ( anche fig.); eccellente; felice; fiorente; prezioso: golden hair, capelli d'oro; (mitol., letter., arte) the golden age, l'età dell'oro; golden wedding, nozze d'oro; a golden remedy, un rimedio eccellente; a golden opportunity, un'occasione d'oro; a golden saying, un aureo detto; (geogr.) the Golden Horn, il Corno d'Oro ( nel Bosforo)● golden balls, «palle d'oro» ( insegna d'un monte di pegni) □ (fig. fam.) golden bowler, buon posto nella burocrazia statale □ (bot.) golden chain ► laburnum □ (zool.) golden-eye ( Bucephala clangula), quattrocchi □ the Golden Fleece, (mitol.) il vello d'oro; (stor.) il Toson d'Oro ( onorificenza) □ ( calcio) golden goal, golden gol; ‘gol d'oro’ ( che decide l'esito di una partita in uno dei due tempi supplementari: è il primo gol segnato) □ (fam., org. az.) golden handcuffs, incentivi dati ai dipendenti per indurli a restare in azienda □ (fam., fin.) golden handshake, grossa liquidazione ( ai dirigenti: al termine del rapporto di lavoro) □ (fig.) the golden key, il denaro che «unge le ruote»; la chiave che apre ogni porta □ (zool.) golden knop ( Coccinella), coccinella □ the golden mean, (geom.) la sezione aurea; (fig.) la giusta via di mezzo; l'aurea mediocritas (lat.) □ (fam., mus.) golden oldie, vecchia canzone di grande successo □ (fam., org. az.) golden parachute, accordo che garantisce stipendio e accessori ( ai dirigenti, quando c'è un cambio di proprietà aziendale) □ ( USA) golden raisins, uva sultanina □ golden-rimmed, orlato d'oro; dal bordo d'oro □ (bot.) golden rod ( Solidago virga-aurea), verga d'oro □ (fig.) the golden rule, la regola aurea □ (fin.) golden share, quota maggioritaria (spec. del governo britannico durante alcune privatizzazioni) □ (geom.) golden section, sezione aurea □ golden syrup, melassa □ (bot.) golden thistle ► scolymus □ (bot.) golden willow, salice dorato.СтраницыСм. также в других словарях:
Golden Share — La Golden Share ( action spécifique ) permet à celui qui la détient de conserver un droit de veto sur l ensemble du capital d une société dans certaines circonstances spécifiques. Elles sont souvent détenues par un État dans le cas d une… … Wikipédia en Français
golden share — ➔ Share * * * A share that confers sufficient voting rights in a company to maintain control and protect it from takeover. The golden share prevents potential predators from buying shares and then using them to outvote the company s existing… … Financial and business terms
golden share — noun A large share in a company, etc held by an institution or (often) a government, which prevents takeover by another company • • • Main Entry: ↑golden * * * golden share UK US noun [countable] [singular golden share … Useful english dictionary
golden share — A single special rights redeemable preference share (preference shares) in a company held by a government minister, whose consent is required for, among other things, material disposals, share issues or a voluntary winding up. Related links… … Law dictionary
Golden Share — A Golden Share is a nominal share which is able to outvote all other shares in certain specified circumstances, often held by a government organization, in a government company undergoing the process of privatization and transformation into a… … Wikipedia
Golden share — La golden share (« action spécifique ») permet à celui qui la détient de conserver un droit de veto sur l ensemble du capital d une société dans certaines circonstances spécifiques. Elles sont souvent détenues par un État dans le cas d… … Wikipédia en Français
Golden Share — A type of share that gives its shareholder veto power over changes to the company s charter. A golden share holds special voting rights, giving its holder the ability to block another shareholder from taking more than a ratio of ordinary shares.… … Investment dictionary
golden share — UK / US noun [countable] Word forms golden share : singular golden share plural golden shares business British a share that is owned by the government in a private company which allows the government to control what the company does after it has… … English dictionary
Golden Share — Inhaber so genannter „Goldener Aktien“ (engl. golden shares ) verfügen in einem Unternehmen über Rechte, die über die der übrigen Aktionäre weit hinausreichen. Im Normalfall stehen jene Befugnisse die zumeist bei der Privatisierung großer… … Deutsch Wikipedia
golden share — La golden share o azione d oro è un pacchetto azionario posseduto dal governo che permette di intervenire nelle decisioni più importanti di una società privatizzata garantendo al possessore poteri speciali, indipendenti dal numero di azioni in… … Glossario di economia e finanza
golden share — A share in a company that controls at least 51% of the voting rights. A golden share has been retained by the UK government in some privatization issues to ensure that the company does not fall into foreign or other unacceptable hands … Accounting dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Македонский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Украинский
- Французский